By-election to replace disgraced Greenwich councillor could cost £30,000