Council planners recommend rejecting school on Woolwich Grand Theatre site