Fraud trial councillor’s father ‘kept kidney disease from daughter’