Glyndon by-election: Four candidates vie to replace disgraced councillor