Lewisham’s 34-storey Tesco tower approved by minister after public inquiry