London’s ‘busiest playground’ re-launches on the South Bank