Resign now, Greenwich Council leader tells convicted Labour councillor