The Second Time as Farce