Tsuda Umeko, 1864-1929